Accéder directement au contenu

AUCUN ACHAT NI PAIEMENT REQUIS POUR PARTICIPER AU CONCOURS OU POUR GAGNER. VOUS DEVEZ AVOIR AU MOINS 18 ANS (OU ÊTRE MAJEUR DANS VOTRE ÉTAT/PROVINCE/TERRITOIRE DE RÉSIDENCE) AU MOMENT DE L'INSCRIPTION. UN ACHAT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. CE CONCOURS EST DESTINÉ SEULEMENT AUX RÉSIDENTS DES ÉTATS-UNIS ET DU CANADA (À L'EXCLUSION DE LA PROVINCE DE QUÉBEC) ET EST RÉGI PAR LES DROITS AMÉRICAIN ET CANADIEN APPLICABLES. NE PARTICIPEZ PAS SI VOUS N'ÊTES PAS ADMISSIBLE OU NE RÉSIDEZ PAS AUX ÉTATS-UNIS OU AU CANADA AU MOMENT DE L'INSCRIPTION OU SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES RÈGLEMENTS OFFICIELS.

  1. Admissibilité :Ce concours ouvert uniquement aux résidents légaux des 50 états des États-Unis, du district de Columbia et du Canada (à l'exclusion de la province de Québec) âgés de 18 ans ou plus (ou majeurs dans leur province/état/territoire de résidence), au moment de l'inscription. Les employés, dirigeants et administrateurs de Sony Electronics Inc. (« le commanditaire »), de Gage Marketing Group, LLC (« l'administrateur ») et de leur entité parente respective, de filiales et sociétés affiliées, d'agences de publicité, de promotion ou de production, de sociétés qui participent à la promotion ou à la fourniture de prix, les webmestres ou fournisseurs web (et leurs dépendants IRS respectifs [uniquement pour les résidents des États-Unis], leur famille immédiate [père ou mère, enfant, frère ou sœur, conjoint] et les personnes résidant dans leur foyer) ne sont pas autorisés à participer. Nul dans la province de Québec et là où la loi l'interdit.

  2. Durée du concours :Le concours commence le 17 mai 2017 à 00:00:00 (heure du Pacifique) et se termine le 31 mars 2018 à 23:59:59 (heure du Pacifique) (« durée du concours »). L'ordinateur du commanditaire sera l'horloge officielle du concours.

  3. Deux façons de s'inscrire :

    1. A) Les clients américains se rendent sur www.sony.com/register, et les clients canadiens sur www.sony.ca/register, et suivent les instructions pour enregistrer un produit électronique Sony, acheté entre le 17 mai 2017 et le 31 mars 2018, ayant un numéro de modèle valide, tel que reconnu par le site d'enregistrement des produits (« produit admissible »).

    2. B) Pour participer sans acheter et enregistrer un produit admissible, écrivez en caractères d'imprimerie sur une feuille de papier votre nom, votre adresse complète (rue, ville, état/province, ZIP ou code postal et pays), votre date de naissance, votre adresse de courriel, votre numéro de téléphone de jour (avec indicatif régional); puis envoyez votre bulletin de participation rempli dans une enveloppe affranchie et adressée de façon manuscrite à : Sony Electronics Product Registration Sweepstakes, P.O. Box 27792, Golden Valley, MN 55427. La participation doit être reçue au plus tard le 12 avril 2018.

    Limité à une (1) inscription par personne, quel que soit le mode d'inscription. Toute tentative par quiconque d'obtenir plus d'inscriptions que le nombre spécifié, en utilisant plusieurs/différents comptes de messagerie ou tout autre moyen, annulera les inscriptions de cette personne et disqualifiera celle-ci. En participant, le candidat reconnaît et accepte pleinement et inconditionnellement le présent règlement officiel et les décisions du commanditaire, qui sont définitives et exécutoires à tous égards relatifs au concours.

  4. Tirages au sort trimestriels : Un (1) gagnant potentiel par trimestre sera sélectionné parmi toutes les inscriptions admissibles reçues pendant chaque période de participation trimestrielle, par tirage au sort qui aura lieu à 11:00 (heure normale du Centre) aux dates de tirage au sort trimestriel indiquées ci-dessous, par Gage Marketing Group, LLC, 10000 Highway 55, Minneapolis, MN, 55441. Les inscriptions non gagnantes ne seront pas reportées aux tirages trimestriels suivants, le cas échéant. Les chances de gagner dépendent du nombre d'inscriptions admissibles reçues par pays pour chaque période de participation trimestrielle.

    Périodes de participation trimestrielles Heures/Dates de début de participation Heures/Dates de fin de participation Dates des tirages trimestriels
    1 00:00:00 (heure du Pacifique) le 17 mai 2017 23:59:59 (heure du Pacifique) le 30 juin 2017 14 juillet 2017
    2 00:00:00 (heure du Pacifique) le 1er juillet 2017 23:59:59 (heure du Pacifique) le 30 septembre 2017 13 octobre 2017
    3 00:00:00 (heure du Pacifique) le 1er octobre 2017 23:59:59 (heure du Pacifique) le 31 décembre 2017 12 janvier 2018
    4 00:00:00 (heure du Pacifique) le 1er janvier 2018 23:59:59 (heure du Pacifique) le 31 mars 2018 13 avril 2018

  5. Prix et valeurs au détail approximatives (''VDA'') : 4 (quatre) prix (1 par période de participation trimestrielle) :Un (1) projecteur de cinéma maison à ultra courte portée (LSPX-P1) Sony et une (1) caméra compacte RX100V haut de gamme Sony (DSC-RX100M5/B). L'ARV est de 1 999,98 $. Les prix comprennent uniquement les éléments répertoriés en tant que prix. L'ARV des prix est assujetti aux fluctuations de prix du marché des biens de consommation, entre autres, de l'écart entre la date à laquelle l'ARV a été évaluée aux fins de ces règlements officiels et la date d'attribution ou de rachat du prix. Le gagnant ne peut pas remplacer, réattribuer ou transférer un prix, ni l'échanger contre un prix en espèces, mais le commanditaire se réserve le droit de remplacer un prix par un autre de valeur égale ou supérieure, si une partie du prix annoncé devenait indisponible, pour quelque raison que ce soit. Pour les gagnants des prix canadiens, le commanditaire déterminera les retenues d'impôt applicables imposées par la loi américaine ou la convention fiscale applicable en ce qui a trait à la valeur du prix et paiera ces taxes au Service des impôts des États-Unis. Les gagnants des prix sont les seuls responsables de déclarer les revenus, et de payer les taxes exigibles, conformément à la loi applicable en fonction de la valeur du prix reçu. Toutes les taxes et honoraires fédéraux, provinciaux et locaux associées aux prix ou à leur utilisation, le cas échéant, sont uniquement à la charge du gagnant.

  6. Notification des gagnants :Les gagnants potentiels seront avisés par courriel et devront répondre à toutes les questions demandées, dans le délai précisé dans le courriel. Avant d'être déclaré gagnant d'un prix, un gagnant potentiel du prix résidant au Canada doit d'abord répondre correctement à une question d'habileté mathématique, sans aide d'aucune sorte, mécanique ou autre. La question sera administrée par courriel. Les gagnants potentiels qui sont résidents des États-Unis devront remplir, signer et retourner un formulaire W-9, déclaration d'éligibilité / déclaration de responsabilité / publicité dans les dix (10) jours suivant la tentative de notification. Si un gagnant potentiel est jugé inadmissible, ne respecte pas le présent règlement officiel, ne répond pas au courriel dans le délai convenable, est disqualifié ou perd le prix pour une raison quelconque, refuse d'accepter le prix, ou si le courrier de notification du prix ou le prix est retourné comme non livrable, le commanditaire se réserve le droit d'attribuer le prix à un autre participant qui sera également choisi au hasard parmi toutes les inscriptions non gagnantes restantes reçues pendant la période de participation trimestrielle applicable. Si après avoir tenté de bonne foi (selon les conditions du commanditaire), le commanditaire ne peut pas attribuer ou remettre un prix, le prix ne sera pas attribué. En participant à ce concours, vous reconnaissez et acceptez que Sony Electronics Inc. puisse recueillir vos renseignements personnels que vous avez soumis et de les utiliser conformément à sa politique de confidentialité, disponible en ligne à l'adresse https://products.sel.sony.com/SEL/legal/privacy.html (pour les résidents des États-Unis) et à l'adresse https://corporate.sony.ca/view/privacy.htm (pour les résidents du Canada).

  7. Conditions de participation : les participants acceptent de libérer et de tenir le commanditaire, l'administrateur et leurs entités parentes respectives, filiales et sociétés affiliées, agences de publicité et de promotion, sociétés qui participent à la promotion ou à la fourniture de prix, les webmestres ou fournisseurs web, et tous leurs dirigeants, administrateurs, employés, représentants et agents respectifs (collectivement, les « parties libérées ») exempts de toute responsabilité pour des blessures, pertes ou dommages de toute nature à des personnes, y compris la mort, ou à des biens, résultant totalement ou partiellement, directement ou indirectement, de l'acceptation, la possession, la mauvaise utilisation ou l'utilisation d'un prix, ou de la participation à ce concours ou à une activité liée à ce concours, ou pour toute erreur d'impression, de production, typographique, humaine ou autre dans l'impression, l'offre ou l'annonce d'un prix. Sauf si la loi l'interdit, en acceptant un prix, le gagnant accorde (et accepte de le confirmer par écrit) l'autorisation au commanditaire et à ceux agissant sous son autorité d'utiliser son nom, sa photographie, sa voix ou toute ressemblance, à des fins publicitaires ou commerciales sans compensation supplémentaire, dans tous les médias déjà connus ou à venir dans le monde entier et sur Internet, sans avis, examen ou approbation.

  8. Limitations de responsabilité : les parties libérées déclinent toute responsabilité concernant des inscriptions illisibles, perdues, en retard, endommagées, détruites, inexactes, retardées, incomplètes, inintelligibles, non livrées, mal acheminées ou volées; le caractère incomplet, inexact, perdu, interrompu ou non disponible du/des réseau, satellite, réseaux ou lignes téléphoniques, stations ou équipement cellulaires (y compris les combinés), systèmes informatiques en ligne, matériel informatique, logiciel, virus ou bogues, serveurs ou fournisseurs, ou autres connexions et leur disponibilité ou accessibilité; l'accès non autorisé à des bulletins de participation ou leur modification; des erreurs de communication, des défaillances informatiques, téléphoniques, cellulaires, satellites, de transmissions par câble, de lignes ou autre défaillance technique; des transmissions mélangées, brouillées, retardées ou mal acheminées, des défaillances, pannes ou difficultés informatiques matérielles ou logicielles; toute autre erreur de toute nature que ce soit, humaine, technique, mécanique, électronique ou réseau, y compris sans s'y limiter, toute erreur pouvant survenir dans le cadre de l'administration du concours ou dans n'importe quel contenu relatif au concours; ou la saisie incorrecte ou inexacte du bulletin de participation ou d'autres informations ou le défaut de saisir ces informations. Une personne qui falsifie ou viole tout aspect du concours ou du site web, selon le seul jugement du commanditaire, sera disqualifiée (et tout bulletin de participation associé sera nul) et le commanditaire se réserve le droit de résilier l'admissibilité de cette personne à participer à ce concours ou à toute autre promotion offerte par le commanditaire. Les inscriptions générées par robotique, programmation, script, macro ou autre moyen automatisé ou par toute façon de contourner le processus d'inscription seront disqualifiées. Les parties libérées ne sont pas responsables des dommages ou préjudices à l'ordinateur du participant ou de toute autre personne, liés ou résultant de la participation à ce concours ou du téléchargement de documents à partir du site. Au cas où toute portion du concours, selon l'avis du commanditaire, serait compromise par des virus, vers, bogues, une intervention humaine non autorisée ou d'autres causes qui, selon le seul avis du commanditaire, corrompraient ou affecterait l'administration, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement, ou bien le dépôt des bulletins de participation, le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de suspendre ou arrêter le concours et de désigner les gagnants du tirage de la période de participation mensuelle correspondante parmi toutes les inscriptions admissibles non suspectes reçues pour ce tirage avant la mesure prise, ou de toute autre manière jugée équitable et appropriée par le commanditaire. Sans limiter la décharge ci-dessus et pour plus de certitude, les parties libérées ne seront pas tenues responsables pour (a) toute information incomplète ou inexacte, qu'elle soit causée par les utilisateurs d'appareils sans fil ou par un équipement ou un programme associé ou utilisé dans le concours, ou par toute erreur technique ou humaine pouvant survenir dans le traitement des inscriptions; (b) le vol, la destruction, l'altération ou l'accès non autorisé aux bulletins de participation; (c) des problèmes ou des défaillances techniques liés aux réseaux ou lignes téléphoniques, systèmes informatiques en ligne, serveurs ou fournisseurs, à l'équipement informatique, au logiciel, à des virus ou bogues; (d) tout défaut de réception d'un message émis par le commanditaire ou destiné au commanditaire, pour toute raison, y compris sans s'y limiter, la congestion sur Internet ou sur le réseau sans fil, sur un site web ou la combinaison de ces deux causes; ou (e) des dommages au système ou à l'équipement d'un participant ou d'une autre personne, causés par la participation à ce concours. En cas de litige concernant des réclamations de prix ou des bulletins de participation reçus de plusieurs utilisateurs ayant la même adresse de facturation, le même numéro de téléphone ou courriel, l'abonné autorisé du compte de messagerie utilisé au moment de l'inscription sera considéré comme étant le participant et doit respecter ce règlement officiel. L'abonné du compte autorisé est la personne physique à qui l'adresse de courriel est attribuée par le fournisseur d'accès Internet (FAI), le fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation responsable de l'attribution des adresses électroniques.

    En aucun cas les parties libérées ne pourront être tenues responsables ou obligées des dommages ou pertes de toute nature, y compris des dommages directs, indirects, fortuits, consécutifs ou punitifs découlant de votre accès au site web et de son utilisation, ou du téléchargement ou de l'impression de contenu téléchargé à partir du SITE ou de tout autre site web associé à ce concours. Sans limiter la portée de ce qui précède, tout sur le site est fourni « tel quel » sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou de non-violation. Certaines juridictions n'autorisent pas les limitations ou l'exclusion de responsabilité pour les dommages fortuits ou consécutifs, ni l'exclusion de garanties implicites, donc certaines limites ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas vous concerner. Consultez votre législation locale pour toute restriction ou limitation concernant ces limitations ou exclusions.

  9. Droit applicable :

    1. a. Participants des États-Unis : Sauf si interdit par la loi applicable, toutes les questions concernant l'administration, la validité et l'application du présent règlement officiel, ou les droits et obligations du participant et du commanditaire, seront interprétées et régies par les lois de l'état de Californie, sans égard aux conflits de lois. Toute réclamation ou poursuite relative à ce concours doit être intentée auprès d'un tribunal étatique ou fédéral de San Diego, en Californie.

    2. b. Participants du Canada : Sauf si interdit par la loi applicable, toutes les questions concernant l'administration, la validité et l'application du présent règlement officiel, ou les droits et obligations du participant et du commanditaire, seront interprétées et régies par les lois en vigueur au Canada, sans égard aux conflits de lois. Toute réclamation ou poursuite relative à ce concours doit être intentée auprès d'un tribunal de Toronto au Canada.

  10. Liste des gagnants : pour la liste des gagnants, envoyez un courriel à Sonysweeps@gage.com. avec « Winners list request » inscrit dans la ligne Objet du courriel. Les demandes doivent être reçues au plus tard le 14 juin 2018.

Commanditaire: Sony Electronics Inc., 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127

Administrateur: Gage Marketing Group, LLC, 10000 Highway 55, Minneapolis, MN 55441

À l'attention des résidents du Canada en s'inscrivant au concours, le participant donne son accord au transfert de ses données personnelles aux États-Unis aux fins de l'administration du concours, et consent que ses renseignements personnels soient transmis, stockés et traités dans des juridictions extérieures au Canada, qui ne garantissent pas forcément les mêmes protections que le Canada. En s'inscrivant au concours, le participant accepte que ses renseignements personnels puissent être utilisés aux fins suivantes et avoir les conséquences suivantes : (A) la communication avec les participants au sujet du concours; (B) la publication du nom du participant dans une liste de gagnants, le cas échéant; et (C) si un participant choisit de recevoir des informations supplémentaires, l'envoi de ces informations à ce dernier. Les participants ont le droit d'accès, de retrait et de correction concernant leurs données personnelles. Les participants peuvent en faire la demande en envoyant un message à Sony Product Registration Sweepstakes Opt-out Request c/o 10000 Hwy 55, Minneapolis, MN 55441 U.S.A. Pour plus d'informations, voir la politique de confidentialité de Sony Electronics Inc., à la page https://products.sel.sony.com/SEL/legal/privacy.html pour les résidents des États-Unis, et à la page https://corporate.sony.ca/view/privacy.htm pour les résidents du Canada.

Règlement abrégé

AUCUN ACHAT NI PAIEMENT REQUIS POUR PARTICIPER AU CONCOURS OU POUR GAGNER.Le concours est ouvert aux résidents des 50 états et districts des États-Unis et du Canada, âgés de 18 ans ou plus (ou majeurs dans leur province/état/territoire de résidence). Nul au Québec et où la loi l'interdit. Le concours débute le 17 mai 2017 à 00:00:00 (heure du Pacifique) et se termine le 31 mars 2018 à 23:59:59 (heure du Pacifique). Limité à une participation par personne. : 4 (quatre) prix (1 par période de participation trimestrielle) seront accordés : Un (1) projecteur de cinéma maison à ultra courte portée (LSPX-P1) Sony et une (1) caméra compacte RX100V haut de gamme Sony (DSC-RX100M5/B). L'ARV est de 1 999,98 $. Les gagnants potentiels canadiens devront d'abord répondre correctement à une question d'habileté mathématique. Les chances de gagner dépendent du nombre total d'inscriptions admissibles reçues pour chaque tirage trimestriel. Assujetti au Règlement officiel complet qui est accessible en ligne à l'adresse www.sony.com/registertowin pour les résidents des États-Unis et www.sony.ca/registertowin pour les résidents du Canada. Commanditaire : Sony Electronics Inc., San Diego, CA USA.

© 2017 Sony Electronic Inc.