Mise à niveau de logiciel système

Cette mise à niveau n'est que pour les appareils RM-LVR1 dotés des versions de micrologiciel antérieures à 2.00.
Si la version de micrologiciel de votre appareil est 2.00, cette mise à niveau n'est pas nécessaire.

1. Sur l'appareil RM-LVR1, appuyez sur le bouton MENU, sélectionnez l'icône (réglages principaux) ), et appuyez sur le bouton REC/ENTER.
2. À l'écran de réglages principaux, sélectionnez l'icône (Version), et appuyez sur le bouton REC/ENTER.
3. Si version 2.00 est affiché, votre appareil ne requiert pas cette mise à niveau.
   Remarque: Si "Ver. 1.00" n'est pas affiché, veuillez télécharger et installer la mise à niveau de micrologiciel.
   

• IMPORTANT: Cet utilitaire n'est que pour usage avec la télécommande Live View RM-LVR1 de Sony^MD. N'installez pas cet utilitaire sur aucun autre modèle.
• AVERTISSEMENT!!: La présente mise à niveau de micrologiciel et les changements afférents sont permanents. Il n'est pas possible de revenir à une version antérieure de micrologiciel après avoir fait la mise à niveau. En continuant ce processus de mise à niveau et en téléchargeant et en mettant à niveau ce micrologiciel, vous reconnaissez être conscient et comprenez que cette mise à niveau ne peut être renversée.
• Ce processus de mise à niveau requiert les articles suivants pour mise à niveau appropriée :
  • Un ordinateur avec:
    • CPU: Processeur Intel^MD
      Remarque: Les processeurs CoreMC Solo et Core Duo ne sont pas pris en charge.
    • Espace disponible sur disque dur: 200 Mo ou plus
    • Mémoire de système(RAM) : 512 Mo ou plus
    • Un port USB.
    • SE Macintosh^MD X versions 10.5 à 10.9.
• Alimentation d'appareil:
  • Cette mise à niveau ne peut être effectuée que si l'autonomie de pile restante est à trois barres ou plus. Lors de la mise à niveau de micrologiciel, il est recommandé d'utiliser un bloc-pile entièrement chargé.
    AVERTISSEMENT!!: L'appareil peut ne pas bien fonctionner si l'alimentation est interrompue pendant la mise à niveau.
• Câble USB:
  • N'utilisez que le câble USB fourni avec l'appareil.
    IMPORTANT: La fonctionnalité de mise à niveau n'est pas garantie avec tout autre câble USB.

• Afin d'assurer qu'aucun autre programme n'interfère avec l'installation, sauvegardez tout votre travail et fermez tous les autres programmes. La barre de tâches devrait être libre d'applications avant de continuer.
• Nous vous suggérons fortement d'imprimer les présentes directives pour les utiliser à titre de référence pendant le processus d'installation.
• Veuillez consulter ce supplément de mode d'emploi pour obtenir de l'information sur les fonctions ajoutées ou modifiées.

1. Téléchargez le fichier Update_RMLVR1V200.dmg à un répertoire temporaire ou de téléchargement (veuillez prendre note de ce répertoire à titre de référence).
2. Rendez-vous au répertoire où le fichier a été téléchargé, et double-cliquez sur le fichier Update_RMLVR1V200.dmg pour lancer l'utilitaire de mise à niveau de micrologiciel.
   Remarque: Ne connectez pas l'appareil à l'ordinateur avant qu'on vous le dise.
3. Double-cliquez sur l'icône "Firmware Updater" .
4. À l'écran de mot de passe, enregistrez le nom et le mot de passe du compte d'administration, puis cliquez sur "OK".
   
5. Mettez l'appareil en fonction.
6. Connectez l'appareil à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni. À l'écran ACL de l'appareil, "USB Mode" sera affiché.
7. À la fenêtre "Firmware Updater", cliquez sur "Next".
   
   AVERTISSEMENT!!: Ne mettez pas l'appareil hors fonction ni ne débranchez le câble USB jusqu'à ce que le processus de mise à niveau soit terminé.
8. Lorsque l'utilitaire de mise à niveau reconnaît la connexion de l'appareil, l'écran "Firmware Updater" suivant est affiché à l'ordinateur, et l'écran de l'appareil affiche l'image suivante.
   
   
9. À la fenêtre "Firmware Updater", cliquez sur "Next".
   
10. Lorsque l'écran suivant est affiché, vérifiez le numéro de version au coin inférieur gauche.
    
    Si la version actuelle est inférieure à 2.00, clique sur "Next".
    Remarque: Si la version actuelle est 2.00, votre appareil ne requiert pas cette mise à niveau. Arrêtez la connexion USB et cliquez sur "Finish". Puis, mettez l'appareil hors fonction, puis en fonction de nouveau.
11. 
    AVERTISSEMENT!!: Ne déconnectez pas le câble USB de l'appareil ou de l'ordinateur pendant le processus de mise à niveau.
12. Restaurez l'appareil.
    Pour restaurer l'appareil, appuyez sur le bouton REC/ENTER sur l'appareil.
    
    Remarque: L'écran s'éteint après avoir appuyé sur le bouton REC/ENTER. Veuillez passer à l'étape suivante.
13. À la fenêtre "Firmware Updater", cliquez sur "Next".
    
14. Après la restauration, la reconnexion de l'appareil est vérifiée et, lorsque l'écran suivant est affiché, cliquez sur "Run".
    Remarque: Le processus de mise à niveau dure environ dix minutes.
    
    AVERTISSEMENT!!: Ne mettez pas l'appareil hors fonction ni ne débranchez le câble USB jusqu'à ce que le processus de mise à niveau soit terminé.
15. Lorsque l'écran suivant est affiché, cliquez sur "Finish".
    
16. Vous pouvez maintenant déconnecter le câble USB.
17. Mettez l'appareil hors fonction, puis en fonction de nouveau.

1. Sur l'appareil RM-LVR1, appuyez sur le bouton MENU, sélectionnez l'icône (réglages principaux), et appuyez sur le bouton REC/ENTER.
2. À l'écran de réglages principaux, sélectionnez l'icône (Version), et appuyez sur le bouton REC/ENTER.
3. Si version 2.00 est affiché, la mise à niveau de micrologiciel a été réussie.
   Remarque: Si "Ver. 2.00" n'est pas affiché, veuillez télécharger et installer la mise à niveau de micrologiciel de nouveau.