Appareils photo à objectifs interchangeables

Appareils photo à objectifs interchangeables

Appareils photo à objectifs interchangeables
Appareil photo pour vlogage ZV-E10

ZV-E10

NOUVEAU

Transcription de la vidéo sur l’appareil photo pour vlogue ZV-E10

Logo Alpha et échantillon vocal « Alpha »

 

Légende « Immortalisez votre vision du monde »

 

Un boîtier d’appareil ZV-E10 noir avec un objectif noir apparaît, puis l’objectif change de type et de couleur. Il est remplacé par un boîtier blanc et les objectifs changent à nouveau. Le boîtier redevient noir avec un objectif noir, une poignée de prise de vue et une bonnette anti-vent, et l’écran ACL étendu affiche un mannequin prenant des égoportraits et faisant signe de la main

 

Légende « Appareil vlogue avec optiques interchangeables »

 

Légende « ZV-E10 »

 

Clip de vlogue d’un mannequin en extérieur, puis d’un vlogueur prenant un égoportrait en intérieur

 

Gros plans de fleurs, puis d’une tomate coupée en tranches, puis d’un ragoût sur une cuillère, le tout avec un bokeh (flou) au premier plan et à l’arrière-plan

 

Clip en extérieur d’un vlogueur prenant un égoportrait, s’adressant à la caméra, avec le visage mis au point et un arrière-plan avec bokeh très appuyé

 

Gros plan sur une feuille et un glaçon dans une boisson gazeuse

 

Vue arrière d’un mannequin marchant dans un tunnel routier urbain

 

Gros plan sur l’œil gauche d’un mannequin

 

Clip d’un vlogueur prenant un égoportrait et s’adressant à l’appareil photo Lorsque la vlogueuse tient un accessoire de mode devant la caméra, la mise au point passe rapidement du visage de la vlogueuse à l’accessoire, bien que le visage de la vlogueuse soit toujours visible (il est maintenant flou)

 

Plan en zoom avant d’un mannequin de profil, dans un espace extérieur pavé

 

Présentateur, en intérieur, s’adressant à la caméra, avec un appareil photo ZV-E10 sur une table adjacente, monté sur une prise utilisée comme trépied, et une bonnette anti-vent de microphone attachée, avec deux autres objectifs à monture E également sur la table

 

Présentateur :

« Bonjour à tous! Ce que vous venez de regarder a été tourné exclusivement sur le nouvel appareil à objectif interchangeable ZV-E10 avec des objectifs à monture E de Sony. Vous pouvez entendre « appareil photo à objectif interchangeable » et penser que c’est trop technique pour vous, mais le ZV-E10 est conçu exactement pour des personnes comme vous ».

 

Vue de profil d’un vlogueur prenant un égoportrait, puis filmant devant lui tout en marchant, les deux en extérieur à l’aide d’une poignée de prise de vue et d’une bonnette anti-vent

 

Prise de vue du ZV-E10 sur la table, monté sur la prise utilisée comme trépied avec la bonnette de microphone attachée, et deux autres objectifs à monture E adjacents

 

Présentateur :

« Il met à la portée de tous la qualité d’image impressionnante que seuls les grands capteurs et les objectifs interchangeables permettent d’obtenir. »

 

Retour au présentateur, assis à côté de la table et s’adressant à la caméra

Présentateur :

« Donc laissez-moi vous présenter le ZV-E10.

 

Gros plan sur le ZV-E10 tenu par le présentateur

Présentateur :

« Un appareil photo facile à utiliser pour les vlogues et la création de contenu qui s’associe à tous les objectifs à monture E de Sony. »

 

Prise de vue d’un vlogueur prenant un égoportrait dans la cuisine depuis une position élevée, à l’aide d’une prise

 

Plan d’un vlogueur filmant devant lui

 

Gros plan sur le retrait de l’objectif du boîtier de l’appareil photo et sur la fixation d’un autre objectif

 

Légende « APPAREIL PHOTO POUR LES VLOGUES »

 

Retour au présentateur

Présentateur :

« Le ZV-E10 est conçu sur mesure pour tourner des vlogues. »

 

Légende « Bouton Movie » sur la vue de dessus du ZV-E10, puis zoom sur le bouton d’enregistrement

 

Légende « Témoin d’enregistrement lumineux » sur un gros plan de la face avant du ZV-E10, montrant la lampe témoin rouge allumée pour indiquer que l’enregistrement est en cours,

puis légende « Cadre rouge lors de l’enregistrement » et panoramique sur l’écran ACL montrant un cadre rouge et l’indicateur « REC »

 

Présentateur :

« Lorsque vous commencez à enregistrer, la lampe témoin située à l’avant de l’appareil s’allume et un cadre rouge clair apparaît sur l’écran ACL. Ils vous indiqueront que vous enregistrez. »

 

Légende « Écran ACL à angle variable » sur une vue diagonale arrière du ZV-E10, utilisant des flèches pour montrer que l’écran peut se déplier à gauche du boîtier de l’appareil photo et pivoter

 

Présentateur :

« L’écran ACL à ouverture latérale pivote, ce qui le rend parfait pour les prises de vue en hauteur et en contre-plongée, et bien sûr pour les égoportraits. »

 

Légende « Écran ACL à angle variable » sur un écran divisé du ZV-E10 en position haute (avec l’écran orienté en diagonale vers le bas), en position basse (avec l’écran orienté en diagonale vers le haut) et en égoportrait (avec l’écran à côté de l’objectif montrant le visage du vlogueur)

 

Légende « Levier de zoom » sur une vue de dessus du ZV-E10, puis zoom avant serré sur le levier de commande du zoom, puis doigt actionnant la commande du zoom

 

Présentateur :

« La commande du zoom est située ici, pour contrôler facilement les objectifs à zoom motorisés dédiés, ... »

 

Légende « Zoom images claires » à l’arrière de l’appareil photo, montrant l’écran de menu sur lequel l’élément de menu « Zoom images claires » est sélectionné

 

Présentateur :

« .... et le zoom « images claires », une fonction intégrée à l’appareil photo qui vous permet de zoomer avec n’importe quel objectif, même s’il ne s’agit pas d’un objectif à zoom

 

Légendes « Zoom images claires » et « même avec un objectif qui n’est pas un objectif à zoom » sur le portrait d’un mannequin montrant le zoom à l’aide de la fonction zoom « images claires » bien que l’objectif ne soit pas un objectif à zoom

 

Retour au présentateur

Présentateur :

« L’un des gros atouts du ZV-E10 réside dans sa taille. »

 

Légende « Taille compacte » sur le clip du présentateur tenant le ZV-E10,

puis images en extérieur d’un vlogueur sortant l’appareil d’un sac et filmant ensuite devant lui

 

Présentateur :

« Il n’est pas comme les autres appareils photo à objectif interchangeable lourds et volumineux, il peut donc vous accompagner partout. »

 

Légende « Options de couleurs » sur des images fixes de boîtiers d’appareils photo ZV-E10 noirs et blancs avec des objectifs à monture E noirs et argentés et une prise noire, puis sur des images fixes de boîtiers d’appareils photo ZV-E10 blancs avec un objectif argenté, montés sur une prise noire utilisée comme trépied

 

Présentateur :

« Et grâce aux options de couleur noire ou blanche, il s’adaptera même à votre style! »

 

Retour au présentateur

Présentateur :

« Mais vous êtes venu pour voir la qualité vidéo, n’est-ce pas? »

 

Légende « QUALITÉ D’IMAGE »

 

Légende « Grand capteur d’image » sur une vue d’ensemble de l’avant de l’appareil photo avec l’objectif retiré pour révéler le capteur d’image, puis zoom avant pour un gros plan du capteur

 

Présentateur :

« Il s’agit du capteur d’image. Un grand capteur d’image est particulièrement important pour la capture de vidéos avec une image de grande qualité. »

 

Légende « Grand capteur d’image » sur l’illustration du capteur étiqueté « APS-C » et de l’appareil photo étiqueté « ZV-E10 » dessous,

puis avec des illustrations supplémentaires de capteurs plus petits étiquetés « Type 1/2,3 - 1/3,4 » et « Téléphone intelligent » dessous

Présentateur :

« Le capteur du ZV-E10 est de la taille d’un APS-C, soit dix fois plus gros qu’un capteur de téléphone intelligent. C’est exactement la même taille que celle des capteurs de nombreux appareils photo professionnels. »

 

Retour au présentateur

Présentateur :

« Ce grand capteur offre des tonnes de détails et des vidéos superbes. »

 

Légende « Vidéo 4K de haute qualité » sur une prise de vue de ragoût dans une casserole étiquetée « 6K »,

puis avec d’autres plans plus petits du ragoût étiquetés « 4K » et « QFHD 3 840 x 2 160 »,

puis cette dernière image s’étend pour remplir l’écran.

 

Présentateur :

« Le capteur haute résolution capture en fait à environ 6K, puis intègre tous ces détails supplémentaires dans vos fichiers vidéo 4K. »

 

Légende « Même en situation de faible luminosité » sur une prise de vue d’une pièce faiblement éclairée avec des bougies allumées.

 

Présentateur :

« Contrairement aux vidéos de téléphone intelligent, le grand capteur permet également de réduire le bruit de grain lors des prises de vue en intérieur ou de nuit. »

 

Légende « Arrière-plan flou avec un grand capteur » sur un gros plan d’un bijou tenu par une pince, avec une mise au point nette sur un arrière-plan avec un bokeh très appuyé,

puis sur un clip en extérieur d’un vlogueur prenant un égoportrait, s’adressant à la caméra, avec le visage mis au point et un arrière-plan avec bokeh très appuyé

 

Présentateur :

« Mais ce sont les flous d’arrière-plan qui constituent le vrai signe d’un grand capteur. »

 

Légende « Arrière-plan flou avec grand capteur » sur écran partagé avec deux versions du même clip. Le clip de gauche est intitulé « Téléphone intelligent » et le clip de droite est intitulé « ZV-E10 », montrant un degré de bokeh d’arrière-plan beaucoup plus élevé avec le ZV-E10 dans le clip de droite

 

Présentateur :

« Ils améliorent la qualité de la production et, bien sûr, aident le sujet à se détacher de l’arrière-plan. »

 

Retour au présentateur

Présentateur :

« Nous avons donc couvert les bases de la qualité d’image. Quelles sont les autres possibilités de cet appareil photo? »

 

Légende « OBJECTIF »

 

Prise de vue de plusieurs objectifs à monture E

 

Présentateur :

« Tout d’abord, il y a tous ces objectifs interchangeables. »

 

Retour au présentateur

Présentateur :

« Si vous achetez l’ensemble d’objectif ZV-E10, vous disposez déjà d’un objectif zoom motorisé très pratique dans la boîte. »

 

Légende « Objectif zoom motorisé pratique » sur une vue de l’avant gauche du ZV-E10 montrant l’objectif (fourni avec le kit d’objectif ZV-E10) en train de zoomer

 

Légendes « Objectif zoom motorisé pratique » et « E PZ 16-50 mm F3,5-5,6 OSS » sur un clip du mannequin

 

Présentateur :

« Il est suffisamment compact pour les prises de vue quotidiennes et vous pouvez contrôler le zoom directement sur l’appareil photo. Comme ceci ».

 

Légende « Objectif zoom motorisé pratique » sur une vue de dessus du ZV-E10 montrant le doigt actionnant la commande de zoom et le zoom de l’objectif

 

Retour au présentateur

Présentateur :

« Mais ça n’est que le début avec un appareil photo à objectifs interchangeables. »

 

Légende « Objectif extra large » sur le clip d’un objectif grand-angle fixé sur l’appareil photo

 

Présentateur :

« Un objectif extra large comme ce 10 à 18 mm est parfait lorsque vous voulez prendre des égoportraits et lorsque vous voulez montrer davantage l’arrière-plan. »

 

Légendes « Objectif extra large » et « E 10-18 mm F4 OSS »

Présentateur :

« Outre les égoportraits, si vous photographiez des paysages ou si vous faites des vlogues de voyage, un objectif large comme celui-ci est essentiel. »

 

Légendes « Objectif extra large » et « E 10-18 mm F4 OSS » sur le clip d’un mannequin montant dans un ascenseur avec un paysage urbain visible à travers la porte et les fenêtres, puis sur le clip d’une vue arrière d’un mannequin marchant dans un tunnel urbain

 

Retour au présentateur

Présentateur :

« Un téléobjectif est un autre objectif très utile, qui vous permet de vous rapprocher de vos sujets, même à distance. »

 

Légendes « Téléobjectif » et « E PZ 18-105mm F4 G OSS » sur un clip en zoom arrière d’un mannequin appuyé sur un grillage

 

Présentateur :

« Un zoom motorisé fluide vous donne beaucoup de liberté pour être créatif, comme ceci. »

 

Légendes « Téléobjectif » et « E 70-350 mm F4,5-6,3 G OSS » sur un clip avec zoom avant d’un mannequin de profil sur une zone pavée extérieure, montrant le bokeh en arrière-plan

 

Présentateur :

« Et lorsque vous zoomez, vous pouvez rendre l’arrière-plan plus flou et faire ressortir le sujet. »

 

Retour au présentateur

Présentateur :

« Je veux également présenter d’autres objectifs, à savoir les objectifs fixes, ou à distance focale unique. »

 

Légende « Objectif fixe » sur une prise de vue de 4 objectifs, puis sur un gros plan du devant d’un objectif

 

Présentateur :

« On les reconnaît généralement à leur petite valeur F qui permet de faire entrer plus de lumière. »

 

Légendes « Objectif principal » et « E 50 mm F1,8 OSS » sur un clip de portrait du mannequin avec bokeh d’arrière-plan, puis sur un gros plan des bagues aux doigts du mannequin

 

Présentateur :

« Par exemple, les objectifs fixes de 35 ou 50 mm F1,8 sont excellents en condition de faible éclairage, ... »

 

Légendes « Objectif fixe » et « FE 35 mm F1,4 GM » sur le clip d’une tomate coupée en tranches avec bokeh à l’arrière-plan et à l’avant-plan

 

Présentateur :

« ... et permettent à votre sujet de ressortir sur des arrière-plans magnifiquement floutés. »

 

Légende « Objectif macro » sur une main tenant un objectif macro de 30 mm

 

Présentateur :

« Ou cet objectif macro de 30 mm, conçu pour grossir et faire ressortir les détails incroyables du sujet. »

 

Légendes « Objectif macro » et « E 30 mm F3,5 Macro » sur un gros plan de perles remuées à l’aide d’une pince

 

Légendes « Objectif macro » et « FE 90 mm F2,8 Macro G OSS » sur un gros plan d’une feuille et d’un glaçon dans une boisson gazeuse rose, puis sur une tranche de citron coupée

 

Légendes « Une expression plus unique » et « Convertisseur œil de poisson + E 16 mm F2,8 » sur le clip d’une vlogueuse prenant un égoportrait sur un toit de ville, puis sur deux égoportraits d’un couple pris en contre-plongée et regardant vers le haut, pivotant pour montrer les bâtiments à l’arrière-plan, puis sur la photo d’un mannequin souriant, également pris en contre-plongée et regardant vers le haut

 

Présentateur :

« Ou soyez créatif avec un effet immersif que seul un convertisseur œil de poisson comme celui-ci peut produire. »

 

Clip de 13 objectifs à monture E de formes, tailles et couleurs différentes

 

Présentateur :

« Et ceci ne constitue qu’une petite sélection des possibilités créatives disponibles avec des objectifs interchangeables. »

 

Gros plan sur la tête et les épaules du présentateur

 

Présentateur :

« Si vous avez vu des vidéos qui ont bel aspect, ... »

 

Retour au présentateur

Présentateur :

« ... vous en aurez jugé par l’angle de vue. Il découle du choix d’objectif et des détails de votre capteur d’appareil photo. »

 

Retour à une vue de la tête et des épaules du présentateur

 

Présentateur :

« Mais vous aurez également remarqué le mouvement. »

 

Retour au présentateur

Présentateur :

« Le ZV-E10 est conçu pour restituer des mouvements spectaculaires. »

 

Légende « MOUVEMENT »

 

Vue du dessus du ZV-E10, zoom serré sur le bouton S&Q, puis pression du doigt sur le bouton S&Q

 

Présentateur :

« Le bouton sur le dessus de l’appareil donne accès au mode ralenti et accéléré afin de saisir des clichés vraiment épiques. »

 

Légende « Ralenti » sur un clip au ralenti des pieds d’un mannequin montant des escaliers, de la tête, puis des pieds et de la jupe, du mouvement des cheveux et enfin d’une boucle d’oreille pendante

 

Présentateur :

« Dès la sortie de l’emballage, le mode lent et rapide est réglé pour capturer des images au ralenti en appuyant simplement sur le bouton d’enregistrement, sans qu’aucun montage supplémentaire ne soit nécessaire. »

 

Retour au présentateur

Présentateur :

« Le système de mise au point est un autre bon exemple de la façon dont le ZV-E10 est conçu pour faciliter la création de contenu. »

 

Légende « MISE AU POINT »

 

Retour au présentateur

Présentateur :

« Le ZV-E10 met à profit l’expertise de Sony en matière de mise au point automatique, en garantissant que votre sujet est toujours mis au point sans aucune action ou réglage manuel. »

 

Légende « Mise au point automatique rapide et précise » sur une scène de cuisine avec le ZV-E10 monté sur la prise, pointant vers la planche à découper pendant que le vlogueur coupe des aliments,

puis sur le gros plan d’une tranche de citron vert tenue par les doigts du vlogueur face à la caméra

 

Présentateur :

« La mise au point rapide est parfaite pour saisir des objets dans des configurations fixes, par exemple. Le ZV-E10 peut faire la mise au point rapidement et de façon précise sur votre sujet pour vous offrir des résultats professionnels... »

 

Légende « Mise au point automatique rapide et précise » tandis que la mise au point passe d’un bâtiment éloigné au visage du mannequin qui apparaît soudainement au premier plan

 

Présentateur :

« ... et il est parfait lorsque vous faites la mise au point sur des personnes. »

 

Légende « Mise au point automatique Eye AF en temps réel » sur un clip du mannequin avec un rectangle blanc entourant l’ensemble du visage (lorsque les yeux ne sont pas visibles) ou un rectangle blanc plus petit montrant un suivi précis de l’œil gauche du mannequin (lorsqu’il est visible) malgré les mouvements et la rotation de la tête

 

Présentateur :

« En fait, la mise au point automatique est tellement précise qu’elle reconnaîtra et fera la mise au point sur les yeux d’une personne. »

 

Légende « Suivi en temps réel » sur une prise de vue en extérieur avec un rectangle blanc mont

Présentateur :

« L’écran tactile vous permet également de sélectionner votre sujet en tapotant simplement dessus, et le suivi en temps réel suivra et maintiendra la mise au point sur le sujet, où qu’il se trouve dans le cadre. »

 

Légende « Suivi en temps réel » sur une photo en extérieur d’un mannequin avec un rectangle blanc (avec des barres latérales) montrant le suivi du chapeau du mannequin

 

Retour au présentateur

Présentateur :

« Touchez simplement votre sujet sur l’écran, et l’appareil photo s’occupera de tout le travail de mise au point à votre place. »

 

Retour à une vue de la tête et des épaules du présentateur

 

Présentateur :

« La mise au point automatique peut même être réglée pour produire des vlogues d’évaluations de produits parfaites... »

 

Légende « Fonction de présentation de produit » sur la vue arrière de la caméra, zoom avant et mise en évidence du bouton Présentation de produit/Supprimer 

 

 

Présentateur :

« ... avec la fonction de présentation de produit. »

 

Légende « Fonction de présentation de produit » sur un écran divisé avec le clip de gauche étiqueté « Désactivé » et le clip de droite étiqueté « Activé ». Dans le clip « Désactivé », lorsque le vlogueur brandit une boucle d’oreille devant la caméra, la mise au point reste sur le visage (l’accessoire est flou), mais dans le clip « Activé », la mise au point se déplace sur l’accessoire bien que le visage soit toujours visible (mais maintenant plutôt flou). Les clips sont répétés une fois

 

Présentateur :

« Lorsque cette fonction est activée, la caméra déplace la mise au point du visage d’une personne vers des objets tenus devant l’appareil photo. »

 

Légende « Fonction de présentation de produit » sur le vlogueur qui tient un accessoire (pinceau) et cache son visage avec une main pour forcer la mise au point sur l’accessoire, ce qui était nécessaire sans la fonction de présentation de produit

 

Présentateur :

« Pas besoin de cacher votre visage en mettant votre main comme ceci. »

 

Légende « Fonction de présentation de produit » sur un vlogueur qui prend un égoportrait en marchant, puis brandit une beigne qui attire la mise au point grâce à la fonction de présentation de produit, jusqu’à ce que la beigne soit retirée et que la mise au point se porte à nouveau sur le visage du vlogueur

 

Présentateur :

« Cela fonctionne même en marchant. »

 

Légende « Vitesse de transition de mise au point » sur la vue arrière de l’appareil photo montrant la pression du bouton MENU, puis la sélection de « Vitesse de transition de mise au point » dans le menu, puis le réglage de 1 à 7.

 

Présentateur :

« Bien entendu, si vous souhaitez vous plonger un peu plus dans les menus, de nombreuses autres possibilités de personnalisation s’offrent à vous. Vous pouvez régler la vitesse de transition de la mise au point sur l’un des 7 paramètres de vitesse différents. »

 

Légendes « Vitesse de transition de mise au point » et « Vitesse : 7 (rapide) » sur un clip montrant une bougie au premier plan (mise au point) et le visage du mannequin à l’arrière-plan (flou), puis une transition rapide de la mise au point sur le visage du mannequin.

 

Présentateur :

« La vitesse de mise au point par défaut est « rapide », ... »

 

Légendes « Vitesse de transition de mise au point » et « Vitesse : 1 (lente) » montrant le même clip mais avec une transition de mise au point plus lente et plus fluide

 

Présentateur :

« ... mais en la ralentissant, vous pouvez obtenir des transitions de mise au point plus douces entre les sujets. »

 

Légende « Vitesse de transition de mise au point » sur un écran divisé, répétant la même transition de mise au point en versions rapide (à gauche, étiquetée « Vitesse : 7 (rapide) ») et lente (droite, étiquetée « Vitesse : 1 (lente) »).

Légende « ATTRAIT DU VISAGE »

 

Légende « Tons de peau naturels » sur un clip en écran divisé des visages de 4 mannequins, montrant des tons de peau naturels pour tous sans réglages spéciaux

 

Présentateur :

« Les tons de peau sont superbes. Aucun réglage particulier requis, grâce au réglage couleur naturelle. »

 

Légende « Effet peau lisse » sur un écran divisé montrant le visage d’un mannequin avec l’effet peau lisse « Désactivé » (à gauche) et « Moyen » (à droite), illustrant l’aspect plus doux et plus lisse de la peau

 

Présentateur :

« Il y a aussi l’effet « peau lisse » pour lisser la peau, qui est réglable sur quatre niveaux. »

 

Retour au présentateur

Présentateur :

« Et pour tirer parti de ce gros capteur, ... »

 

Légende « Flou en arrière-plan » sur une vue de dessus de l’appareil photo, zoom sur le commutateur C1/bokeh, puis gros plan du doigt appuyant sur le commutateur bokeh

 

Présentateur :

« ... utilisez le commutateur bokeh pour passer automatiquement à un flou d’arrière-plan d’allure professionnelle. »

 

Légendes « Flou en arrière-plan » et « Flou » sur un clip de portrait d’un mannequin, montrant l’arrière-plan devenant flou et la mise au point se déplaçant vers le visage du mannequin

 

Présentateur :

« Il suffit de l’activer pour obtenir un arrière-plan flou qui vous fera ressortir, vous ou votre sujet, ... »

 

Légende « Flou en arrière-plan » sur un écran divisé avec des clips étiquetés « Net » (à gauche, avec un arrière-plan moins flou) et « Flou » (à droite, avec un arrière-plan plus flou)

 

Présentateur :

« ... ou désactivez-le pour révéler l’arrière-plan. »

 

Retour au présentateur

 

Présentateur :

« Le ZV-E10 vous assure d’être toujours à votre avantage. »

 

Légende « Exposition automatique priorité visage » sur un écran divisé avec des clips simulés étiquetés « Désactivée » (à gauche) et « Activée » (à droite), montrant un vlogueur marchant dans une zone sombre avec un arrière-plan lumineux, de sorte que son visage est sous-exposé et difficile à voir dans le clip « Désactivée », mais maintenu lumineux et facilement visible dans le clip « Activée »

 

Présentateur :

« Même en marchant, il détecte automatiquement le visage et fait les réglages pour qu’il reste lumineux lorsque vous vous déplacez de l’intérieur vers l’extérieur, dans l’ombre ou la lumière. »

 

Légende « Stabilisation de l’image » sur un écran partagé avec des clips simulés étiquetés « Désactivée » (à gauche) et « Mode actif » (à droite), montrant un mannequin marchant filmé par un vlogueur marchant lui aussi, avec un tremblement de l’appareil photo important dans le clip « Désactivée », mais beaucoup moins visible dans le clip « Mode actif »

 

Présentateur :

« Les prises de vue en marchant sont superbes avec le ZV-E10 grâce à la stabilisation de l’image en mode actif. »

 

Retour au présentateur

 

Présentateur :

« La différence est claire. Vous vous demandez sans doute si j’ai oublié l’importance de l’audio pour votre vlogue? Ne vous inquiétez pas, j’y viens. »

 

Légende « SON »

 

Légende « Micro directionnel à 3 capsules » sur une vue de face de la caméra, zoom sur la zone du micro, mettant en évidence le micro à 3 capsules

 

Présentateur :

« Le microphone intégré se situe dans une grande zone de l’appareil photo. Et il utilise un micro directionnel unique à 3 capsules, pour un son exceptionnel devant la caméra. »

 

Légende « Bonnette anti-vent (accessoire fourni) » sur le clip d’une main attachant la bonnette anti-vent à l’appareil photo

 

Présentateur :

« Pour les vlogues

Légende « Bonnette anti-vent (accessoire fourni) » sur le clip d’un vlogueur faisant un égoportrait à l’extérieur par temps venteux, puis écran partagé étiqueté « Sans la bonnette anti-vent » (à gauche) et « Avec la bonnette anti-vent » (à droite) avec des clips du vlogueur s’adressant à l’appareil photo. La voix est fortement affectée par le bruit du vent sans la bonnette anti-vent, mais beaucoup moins avec la bonnette anti-vent

 

Voix du vlogueur :

   « Voici le son sans la bonnette anti-vent »...

.... « Voici le son avec la bonnette anti-vent »...

.... « Voici le son sans la bonnette anti-vent »...

.... « Voici le son avec la bonnette anti-vent »...

 

Retour au présentateur

Présentateur :

« Vous voyez? Est-ce que vous avez entendu la différence? »

 

Légende « Interface audio numérique » sur une vue de dessus de l’appareil, zoom sur la griffe Multi Interface Shoe, puis vues de face de l’appareil avec différents micros attachés

 

Présentateur :

« La griffe Multi Interface Shoe située sur le dessus vous permet d’associer votre ZV-E10 à des micros compatibles avec la griffe Multi Interface Shoe, y compris les derniers modèles d’interface audio numérique de Sony. »

 

Retour au présentateur

Présentateur :

« Ainsi, tout comme vous pouvez choisir l’objectif idéal, vous pouvez également sélectionner l’outil parfait pour votre capture audio. »

 

Légendes « Micro-canon » et « ECM-B1M » sur la photo d’un micro-canon avec sa propre bonnette anti-vent et la légende « Micro-canon ECM-B1M en option », puis sur le clip de l’ECM-B1M en train d’être fixé à la griffe Multi Interface Shoe, puis sur la vue arrière de l’ECM-B1M, puis sur le graphique illustrant 3 réglages de directionnalité différents de l’ECM-B1M

 

Présentateur :

« Par exemple, ce micro-canon offre une superbe qualité d’enregistrement et de réduction du bruit. Il est doté d’une astuce qui permet de se concentrer sur les sources audio situées à l’avant ou de capter tout ce qui se passe autour de vous d’une simple pression sur un bouton. »

 

Légendes « Microphone sans fil » et « ECM-W2BT » sur une photo du récepteur et du microphone/émetteur sans fil avec sa propre bonnette anti-vent, et légende « Microphone sans fil ECM-W2BT en option », puis sur le clip du récepteur en train d’être fixé à la griffe Multi Interface Shoe, puis du microphone/émetteur fixé à la chemise du mannequin

 

Présentateur :

« Ce microphone sans fil est un autre à envisager, avec une connexion audio sans fil à longue portée. Vous pouvez donc simplement porter l’émetteur du micro pour avoir un enregistrement vocal clair, sans vous soucier de la distance ou de la direction de l’appareil photo. »

 

Légendes « Microphone sans fil » et « ECM-W2BT » sur le clip d’une scène de cuisine avec un vlogueur regardant et parlant vers la caméra montée sur une poignée de prise de vue utilisée comme trépied, avec le récepteur fixé à la griffe Multi Interface Shoe, et le micro/émetteur fixé aux vêtements du vlogueur

 

Légende « Qualité sonore numérique » sur une vue de face de la caméra avec le micro fixé à la griffe Multi Interface Shoe, avec des graphiques illustrant l’entrée audio numérique directe sans câble, et la pile de l’appareil photo alimentant le micro

 

Présentateur :

« Outre la qualité du son numérique, l’avantage de ces deux micros est qu’il n’y a pas besoin de câbles. La caméra fournit même l’alimentation. »

 

Légende « Prise pour micro/écouteurs » sur une vue latérale de l’appareil photo montrant le panneau de connexion avec la prise microphone et la prise pour écouteurs

Présentateur :

« Et si vous avez déjà un micro favori, vous disposez également de prises standard pour les micros et les écouteurs. »

 

Retour au présentateur

Présentateur :

« Le ZV-E10 est vraiment prêt pour tout ce dont a besoin un vlogueur. »

 

Légende « PRISE SANS FIL »

 

Légendes « Prise sans fil » et « GP-VPT2BT » sur une photo de la prise, légendée « Prise avec télécommande sans fil GP-VPT2BT en option », puis sur le clip d’un vlogueur photographiant un mannequin en extérieur avec la caméra montée sur la prise, puis sur le clip d’un vlogueur prenant un égoportrait en intérieur en utilisant également la prise

 

Présentateur :

« Jetez un œil à cette prise en option, par exemple. Elle dispose d’une connexion sans fil à votre appareil photo et place le contrôle du zoom et de l’enregistrement sous votre pouce ».

 

Légendes « Prise sans fil » et « GP-VPT2BT » sur la vue de face de l’appareil photo avec la prise fixée, zoom sur les commandes de la prise pour le zoom et l’enregistrement, plus le bouton personnalisé C1 (préréglé sur la fonction commutateur bokeh).

 

Présentateur :

« Le bouton personnalisé C1 est même préréglé pour contrôler le commutateur bokeh du ZV-E10. »

 

Les légendes « Prise sans fil » et « GP-VPT2BT » apparaissent sur un clip montrant l’appareil photo et l’écran pivotant librement en position frontale, en position égoportrait et en position de prise de vue verticale, tout en étant fixés à la prise, sans qu’aucun câble ne vienne perturber le mouvement,

puis les pieds sont déployés pour former un mini-trépied sur lequel l’appareil photo est monté,

puis, sur un écran divisé, prise de vue à la main en position verticale à l’aide de la prise (à gauche) et appareil photo monté sur la prise en guise de trépied (à droite)

 

Présentateur :

« Elle est entièrement réglable pour que vous puissiez obtenir exactement l’image que vous voulez. Égoportrait, paysage ou même position verticale, sans câbles sur votre chemin. Et, aussi facilement que cela, elle se transforme en mini-trépied. »

 

Retour au présentateur

 

Présentateur :

« La journée de tournage est terminée. Toutes les séquences sont parfaites, sur le plan du son et de l’image. Et ensuite? »

 

Légende « COMMUNICATION EN LIGNE »

 

Légende « Diffusion en direct par un câble USB » sur un plan d’ensemble, du point de vue du vlogueur, montrant l’appareil photo monté sur une prise utilisée comme trépied, avec un microphone-canon attaché, et connecté à un PC portable à l’aide d’un câble USB pour un transfert audio et vidéo de haute qualité L’écran du PC affiche une image de diffusion en direct avec le vlogueur et les commentaires des spectateurs qui défilent en temps réel

 

Présentateur :

« Le ZV-E10 est également l’outil parfait pour la diffusion en direct et la communication en ligne. »

 

Légende « Diffusion en direct par le câble USB » sur une photo du vlogueur en train de diffuser en direct, prenant un égoportrait avec l’appareil photo monté sur la prise comme un trépied à côté d’un PC ouvert

 

Légende « Communication en ligne par un câble USB » sur un plan du menu de l’appareil photo avec « Diffusion USB » sélectionnée, puis ouverture de l’étui de l’appareil photo et connexion du câble USB, puis vue de l’écran du PC montrant une réunion en ligne avec le vlogueur et trois participants à la réunion à distance

 

Présentateur :

« Il suffit de le brancher sur le port USB pour l’utiliser comme appareil photo de diffusion en direct pour communiquer avec vos amis ou vos admirateurs. Vous pouvez également participer à des réunions en ligne en bénéficiant d’une qualité vidéo et audio époustouflante. »

 

Retour au présentateur

Présentateur :

« Oh, et j’ai presque oublié, il est également parfait pour les photos! »

 

Légende « PHOTOS »

Retour au présentateur

Présentateur :

« Le grand capteur et la mise au point rapide, sans oublier la sélection d’objectifs, en font un appareil polyvalent de premier ordre. »

 

Légende « Prise de vue en continu » sur plusieurs photos de mannequin prises en continu, puis photo de mannequin et photo de chat montrant ses yeux pour la mise au point automatique Eye AF en temps réel

 

Présentateur :

« Le ZV-E10 peut prendre des photos en rafale jusqu’à 11 images par seconde avec des fonctions innovantes telles que le suivi en temps réel de vos sujets, y compris la mise au point automatique Eye AF pour les humains et les animaux. »

 

Retour au présentateur

Présentateur :

« Le ZV-E10 ne constitue que le début dans votre aventure de création de contenu. Lorsque vous serez prêt, vous découvrirez qu’elle contient les fonctions avancées des caméras professionnelles. »

 

Légende « FONCTIONS PROFESSIONNELLES »

 

Retour au présentateur

Présentateur :

« En fouillant dans les menus, vous trouverez une série de fonctions professionnelles telles que la prise en charge du S-Log3 et du Hybrid Log Gamma. »

 

Légende « Tournage log : S-Log3 » sur des clips montrant l’effet de l’étalonnage sur un tapis, puis le visage d’un mannequin, puis un gros plan du ragoût

 

Présentateur :

« Il s’agit de réglages professionnels qui vous permettent d’accéder à toute la plage dynamique du capteur et vous offrent une grande marge de manœuvre pour acquérir de nouvelles compétences, comme l’étalonnage des couleurs en post-production. »

 

Légende « ... ET BIEN PLUS ENCORE »

 

Légende « Objectifs à monture E natifs » sur une vue d’ensemble de nombreux objectifs à monture E, des petits objectifs fixes aux grands téléobjectifs

 

Présentateur :

« Sony propose plus de 60 objectifs à monture E natifs que vous pouvez associer au ZV-E10. »

 

Légendes « Plein cadre | APS-C », « Amateurs | Professionnels », « Photos | Films » sur le logo « 1 Mount » au centre, avec une collection d’objectifs à monture E à gauche, et des boîtiers d’appareils photo avec des capteurs plein cadre et APS-C visibles, ainsi que des caméras de cinéma professionnelles, à droite

 

Présentateur :

« Dans le cadre du concept « One Mount », tous les appareils photo sans miroir Alpha et de nombreuses caméras vidéo professionnelles utilisent la même monture E. »

 

Légende « One Mount » sur un clip montrant un défilé de différents boîtiers d’appareils photo à monture E des séries Alpha et professionnelles

 

Légende « One Mount » sur un clip avec les légendes « Appareil photo APS-C » et « Objectif APS-C » avec des mains tenant le boîtier de l’appareil photo ZV-E10,

puis détachant l’objectif et le fixant sur un boîtier Alpha 7C avec la légende « Appareil photo plein cadre »

 

Présentateur :

« Ainsi, vous pouvez fixer tous les objectifs du ZV-E10 sur tous les autres appareils photo à monture E, et vos objectifs resteront avec vous à vie. »

 

Légende « One Mount » sur un clip avec les légendes « Objectif plein cadre » et « Caméra vidéo plein cadre » avec des mains tenant une caméra vidéo FX3,

puis détachant l’objectif et le fixant à un boîtier portant la légende « Appareil photo APS-C »

 

Légende « One Mount » sur des clips montrant 3 objectifs fixés sur des boîtiers d’appareils photo

 

Légende « Gamme de microphones Sony » sur une collection de boîtiers d’appareil photo avec différents types de microphones fixés

 

Présentateur :

« Une gamme associée d’accessoires novateurs vous permettra de vous exprimer sans limites. »

 

Retour au présentateur

Présentateur :

« Le monde attend juste de voir ce que vous pourrez en faire. »